GÀIDHLIG
ENGLISH
ISBN 978-1-906587-36-9 Le Jean-Yves Ferri agus Didier Conrad
Tionndadh le Raghnaid Sandilands Air fhoillseachadh 2013 48td, còmhdach bog, 218mm x 287mm
Chuidich Comhairle nan Leabhraichean Dalen le cosgaisean an leabhair seo
© Éditions Albert-René asterix.com
Asterix ann an
Dùthaich nan cruithneach
Tha Mac an Rath Mòr an dùil gun tèid ceannas nan Cruithneach a bhuileachadh air, ach tha beachd eile aig a nàmhaid, MacRascail, a tha ag amas, le foill is faoineas, air a’ chathar a choisinn dha fhèin. Gun fhiosta do chàch, tha MacRascail an impis saorsa nan daoine aige fhèin a reic airson òr nan Ròmanach, ach ri linn ’s gu bheil Asterix is Obelix san nàbachd, is iad air a’ chiad splaoid aca do dhùthaich Cheiltich eile, chan eil cùisean cho furasta dha ’s a bha e an dùil. An soirbhich le MacRascail, no am faigh Mac an Rath Mòr spionnadh bho ar càirdean gaisgeil Gallach agus taic os-nàdarra bho uisgeachan domhain Loch Ceòlmhor gus neo-eisimealas Chaledònia a ghleidheadh gu sìorraidh.
CEANNAICH
Prìs £7.99 agus postachd
Innsibh dhuinn far a bheil sibh a’ fuireach –
cuiridh sinn a’ chosgais cheart a-rèir an
seòladh ri prìs an leabhair agaibh
Asterix ann an
Dùthaich nan cruithneach
Asterix is on his first ever visit to a Celtic country outside Gaul, to the land of Caledonia — where Prince Mac An Rath Mòr is due to inherit the title of high king of the Picts. But his arch-rival, MacRascail, has other ideas and has conspired to take the high-kingship for himself. Unbeknown to the rest of the Picts, MacRascail is ready to sell out his people’s freedom to the Romans, but with Asterix and Obelix at hand, and a trusted ally deep beneath the waters of Loch Ceòlmhor, will Mac An Rath Mòr come to the fore and ensure independence for Caledonia?
ISBN 978-1-906587-36-9 By Jean-Yves Ferri and Didier Conrad
Translated by Raghnaid Sandilands Published 2013 48 pages, paperback, 218mm x 287mm
Published with financial assistance from the Gaelic Books Council
© Éditions Albert-René asterix.com
buy this book
Price £7.99 plus carriage
Tell us where you are – we’ll add the relevant carriage cost to your book
GÀIDHLIG
GAEILGE
ENGLISH
SCOTS
CYMRAEG
KERNEWEK
BREZHONEG
YN DOD Â STRAEON STRIBED GORAU’R BYD I’R GYMRAEG
Na greannáin is fearr ar domhan á bhfoilsiú i nGaeilge
A’ foillseachadh nan irisean-èibhinn as fheàrr
san t-saoghal ’sa Ghàidhlig
Ow tyllo an gwella comic strips yn Kernewek y’n norvys
publishin the warld’s brawest comic buiks in Scots
PUBLISHING THE WORLD’S BEST COMIC BOOKS
IN WELSH, CORNISH, IRISH, GAELIC, SCOTS AND ENGLISH
Ar gwellañ bannoù-treset bet embannet e Brezhoneg
a vo kavet ganeomp
Dalen Alba, 49-50 Ceann a’ Bhàigh, Steòrnabhagh, Na h-Eileanan Siar HS1 2DZ
Dalen (Llyfrau) Cyf, Tresaith, Ceredigion SA43 2JH | A’ Chuimrigh | Cymru | Wales
+44(0) 1239 811442 | dalen@dalenalba.com | © Dalen (Llyfrau) Cyf 2021 agus Comh-luchdean | Còrdadhean/Terms | Prìobhaideachd/Privacy