CYMRAEG
ENGLISH
ISBN 978-0-9551366-8-9 Gan Istin, Jigourel a Lamontagne Addasiad Alun Ceri Jones
Cyhoeddwyd 2007 48 tudalen, clawr caled 230mm x 320mm
Cyhoeddwyd gyda chefnogaeth ariannol Cyngor Llyfrau Cymru
Y DERWYDDON : 2 : CYFAREDD CAER IS
Mae Gwynlan a Taran, ynghyd â’r mynach Budog, yn troi am ddinas chwedlonol Caer Is – dinas a godwyd ger y môr lle teyrnasa’r dywysoges Dahud, merch y brenin Gralon. Er bod Dahud dal yn driw i hen grefydd y Celtiaid, mae’n ddigon parod i groesawu mynachod yr Eglwys Geltaidd newydd i’w dinas, ac i’w temtio â phleserau mewn neuaddau llawn oferedd a chynteddau o nwyd. Er hynny, mae llawer mwy i’w chyfaredd na’r chwantau amlwg, a hithau’n styfnig i’r carn wrth wrthod unrhyw ddarpar ŵr i’w phriodi. Ond pan ddaw’r pendefig diweddara i geisio’i llaw, daw hefyd dystiolaeth newydd i gynorthwyo
ymchwil Gwynlan i
lofruddiaethau’r
mynachod.
PRYNU’R LLYFR
Pris £6.99 a chludiant
Dwêd ble wyt ti er mwyn i ni allu ychwanegu’r gost briodol ar gyfer cludiant
Anelwyd at ddarllenwyr
dros 15 oed
NÔL i’R GYFRES
Y DERWYDDON : 2 : CYFAREDD CAER IS
Gwynlan and Taran venture with their companion monk Budog to the legendary city of Caer Is. Built at the edge of the sea, with mighty walls as protection from the tides, Caer Is is governed by princess Dahud, daughter of King Gralon. Although Dahud remains faithful to the old Celtic religion she is willing to welcome monks of the new Celtic Church into her city, to tempt them with sinful pleasures. Despite her sensual appearance, Dahud is extremely strong-willed, defying all who attempt to seek her hand in marriage. However when her latest suitor arrives at the gates of Caer Is, so does new evidence to
help Gwynlan unravel
his murder mystery.
buy this book
Price £6.99 plus carriage
Tell us where you are – we’ll add the relevant carriage cost to your book
Aimed at readers over
15 years old
RETURN
TO SERIES
ISBN 978-0-9551366-8-9 By Istin, Jigourel and Lamontagne Adapted by Alun Ceri Jones
Published 2007 48 pages, hardback 230mm x 320mm
Published with financial support from the Books Council of Wales
ENGLISH
GÀIDHLIG
SCOTS
YN DOD Â STRAEON STRIBED GORAU’R BYD I’R GYMRAEG
Na greannáin is fearr ar domhan á bhfoilsiú i nGaeilge
A’ foillseachadh nan irisean-èibhinn as fheàrr
san t-saoghal ’sa Ghàidhlig
Ow tyllo an gwella comic strips yn Kernewek y’n norvys
publishin the warld’s brawest comic buiks in Scots
PUBLISHING THE WORLD’S BEST COMIC BOOKS
IN WELSH, CORNISH, IRISH, GAELIC, SCOTS AND ENGLISH
Ar gwellañ bannoù-treset bet embannet e Brezhoneg
a vo kavet ganeomp
Dalen (Llyfrau) Cyf, Tresaith, Ceredigion SA43 2JH | Cymru | Kembra | Bro Gembre | An Bhreatain Bheag | A’ Chuimrigh | Wales
+44(0) 1239 811442 | dalen@dalenllyfrau.com | © Dalen (Llyfrau) Cyf 2021 a phartneriaid | Termau/Terms | Preifatrwydd/Privacy