GÀIDHLIG
ENGLISH
ISBN 978-1-913573-09-6 Le Hergé Tionndadh le Ruairidh Macilleathain
Air fhoillseachadh 2020 64td, còmhdach bog, 215mm x 295mm
Chuidich Comhairle nan Leabhraichean Dalen le cosgaisean an leabhair seo
© Hergé Moulinsart tintin.com
SGEUL-RÙIN AN AON-ADHARCAICH
O chionn fhada, ann an uisgeachan a’ Charibbean, far an robh spùinneadh cumanta, bha fear de shinnsirean a’ Chaiptein Habairadag an sàs ann an strì an aghaidh an spuinneadair ainmeil, Ragam Ruadh. Chaidh an long aige, an t-Aon-Adharcach – agus an ulaidh na broinn – a chur gu aigeann na mara. Ach, nuair a lorgas Tintin modail dhen t-soitheach, tha e a’ faighinn fiosrachadh neo-choileanta a dh’fhaodadh a chur gu làrach dhìomhair na luinge. An tèid aige air na criomagan fiosrachaidh a chur ri chèile?
CEANNAICH
Prìs £7.99 agus postachd
Innsibh dhuinn far a bheil sibh a’ fuireach –
cuiridh sinn a’ chosgais cheart a-rèir an
seòladh ri prìs an leabhair agaibh
AN SREATH
SGEUL-RÙIN AN AON-ADHARCAICH
Long ago, in the pirate-infested waters of the Caribbean, one of Caiptein Habairadag’s ancestors was embroiled in a battle against the infamous privateer Ragam Ruadh. His ship, the Aon-Adharcaich, was lost to the deep along with the pirate’s booty, but when Tintin finds a model of the warship, a clue appears which could lead to the treasure’s location… will Tintin be able to decipher the mystery?
ISBN 978-1-913573-09-6 By Hergé Translated by Ruairidh Macilleathain
Published 2020 64 pages, paperback, 215mm x 295mm
Published with financial assistance from the Gaelic Books Council
© Hergé Moulinsart tintin.com
buy this book
Price £7.99 plus carriage
Tell us where you are – we’ll add the relevant carriage cost to your book
RETURN
TO SERIES
GÀIDHLIG
GAEILGE
ENGLISH
SCOTS
CYMRAEG
KERNEWEK
BREZHONEG
YN DOD Â STRAEON STRIBED GORAU’R BYD I’R GYMRAEG
Na greannáin is fearr ar domhan á bhfoilsiú i nGaeilge
A’ foillseachadh nan irisean-èibhinn as fheàrr
san t-saoghal ’sa Ghàidhlig
Ow tyllo an gwella comic strips yn Kernewek y’n norvys
publishin the warld’s brawest comic buiks in Scots
PUBLISHING THE WORLD’S BEST COMIC BOOKS
IN WELSH, CORNISH, IRISH, GAELIC, SCOTS AND ENGLISH
Ar gwellañ bannoù-treset bet embannet e Brezhoneg
a vo kavet ganeomp
Dalen Alba, 49-50 Ceann a’ Bhàigh, Steòrnabhagh, Na h-Eileanan Siar HS1 2DZ
Dalen (Llyfrau) Cyf, Tresaith, Ceredigion SA43 2JH | A’ Chuimrigh | Cymru | Wales
+44(0) 1239 811442 | dalen@dalenalba.com | © Dalen (Llyfrau) Cyf 2021 agus Comh-luchdean | Còrdadhean/Terms | Prìobhaideachd/Privacy