GAEILGE

ENGLISH

ISBN 978-1-913573-11-9     Arna fhoilsiú le cabhair ón gComhairle Ealaíon

Le Hergé     Leagan Gaeilge le Gabriel Rosenstock      Le foilsú 2020

AN tAONBHEANNACH MISTÉIREACH

 

Bhí duine de ghaolta an Chaptaein Haileabó i ngleic le foghlaí mara, Raga Rua, i bhfad siar. Chuaigh long chogaidh Haileabó, An tAonbheannach, go tóin poill agus ciste luachmhar ar bord. Nuair a thagann Tintin ar mhacasamhail na loinge sin, aimsíonn sé leid faoin áit a ndeachaigh an long síos sa Mhuir Chairib. An féidir teacht ar an gciste — más ann dó i gcónaí?

 

Léigh an dara

leath de na

heachtraí mara

seo san albam

Taisce Raga Rua

ÚRNUA

Ceannaigh

Praghas £7.99 moide postas

Inis dúinn cá bhfuil cónaí ort – cuirfimid costas

an phoist le praghas an leabhair

AN tAONBHEANNACH MISTÉIREACH

 

Long ago, in the pirate-infested waters of the Caribbean, one of Captaen Haileabó’s ancestors was embroiled in a battle against the infamous privateer Raga Rua. His ship, the Aonbheannach, was lost to the deep along with the pirate’s booty, but when Tintin finds a model of the warship, a clue appears which could lead to the treasure’s location… will Tintin be able to decipher the mystery?

 

The first of a

two-part story

concluding in

Taisce Raga Rua

 

 

 

ISBN 978-1-913573-11-9     Published with support from the Arts Council

By Hergé    Translated by Gabriel Rosenstock    Published in 2020

64 pages, paperback, 215mm x 295mm     © Hergé Moulinsart    tintin.com

RETURN

TO SERIES

ALSO

AVAILABLE IN

SCOTS

BRAND NEW

BUY this book

Price £7.99 plus carriage

Tell us where you are – we’ll add the relevant carriage cost to your book

  • ÚRNUA!
  • BRAND NEW!
  • TINTIN I nGAEILGE
  • AN tAONBHEANNACH
  • RAGA RUA
  • AMACH ANOIS!
  • OUT NOW!

GAEILGE

GÀIDHLIG

ENGLISH

SCOTS

CYMRAEG

KERNEWEK

BREZHONEG

Dalen Éireann,  An Cladach,  Clais Mhór,  Eochaill,  Co. Chorcaí,  P36 AP22

Dalen (Llyfrau) Cyf,  Tresaith,   Ceredigion SA43 2JH   |   An Bhreatain Bheag   |   Cymru   |   Wales