Mae Tintin a Milyn yn cerdded yn yr awyr iach pan ddont ar draws dau awyrenwr mewn trafferth… a dyna ble mae trafferthion ein harwyr yn dechrau. Tra bod y ddau dditectif Parry-Williams a Williams-Parry yn dilyn eu trwynau eu hunain, mae Tintin yn dilyn trwyn mwy dibynadwy Milyn ac yn mynd ar drywydd criw o ffugwyr arian rhyngwladol – yn eu plith, gŵr a ddaw’n un o’i elynion pennaf, sef y meddyg Müller. Trwy ddianc â’i fywyd wedi iddo gael ei saethu ar gychwyn yr antur, daw sawl dihangfa i ran Tintin wrth iddo ddilyn y cliwiau a chael ei hun yn y pen draw ym mhellafoedd gogleddol a niwlog yr Alban, yng nghanol hen hanesion tywyll am y bwystfil mawr, a’ Bhèist Mhòr, sy’n trigo yn adfeilion castell a’ Chreag Dubh ar yr Ynys Ddu. A thua’r ynys y mae Tintin a Milyn yn morio mewn cwch bach bregus i herio chwedl y bwystfil…

ISBN: 978-1-906587-08-6

Gan Hergé. Addasiad Dafydd Jones

Cyhoeddwyd Mehefin 2009. 64 tudalen, clawr meddal. 215mm x 295mm

Cyhoeddwyd gyda chefnogaeth ariannol Cyngor Llyfrau Cymru

© Casterman  |  Dalen (Llyfrau) Cyf  |  tintin.com

Tintin and Milyn are out walking when they come across two aviators in dire straits… and that’s when our heroesalso find themselves up to their neck in it. As the bumbling detectives Parry-Williams and Williams-Parry follow thir own noses, Tintin decides to follow Milyn’s more dependable nose and heads off after a bunch of international money forgers. Amongst them is Dr Müller, soon to be one of Tintin’s most ruthless enemies. Escaping with his life after being shot, Tintin faces further close calls as he unearths clues which lead him to the furthermost isles of Scotland. This is where he discovers the dark legend of the a’ Bhèist Mhòr monster, incarcerated within the ruins of a’ Chreag Dubh castle on the Black Isle. Ignoring any monstrous legends, Tintin and Milyn take a boat to the island to challenge the legend that lies ahead…

ISBN: 978-1-906587-26-0

By Hergé. Adapted by Dafydd Jones

Published June 2009. 64 pages, paperback. 215mm x 295mm

Published with financial assistance from the Books Council of Wales

© Casterman  |  Dalen (Llyfrau) Cyf  |  tintin.com