Ymhlith yr hen greiriau yn ei amgueddfa leol, mae delw gerfiedig yn drysu Tintin – yn enwedig y difrod i glust y cerflun. Ond wedi i’r ddelw gael ei dwyn o’r amgueddfa caiff Tintin ei dynnu o ddedwyddwch esmwyth ei gartref ar antur sy’n ei arwain ymhell i Dde America. Mewn stori dditectif sy’n cael ei sbarduno gan ddiflaniad y ddelw, mae Tintin yn cael ei dynnu i ganol cythrwfwl chwydroadol a rhyfeloedd diddiwedd gwledydd De America. Mae hi bron â bod yn ‘Amen’ ei fywyd sawl tro, gyda gynnau’r dienyddwyr yn anelu am ei frest, ond trwy ddryswch chwyldroadol yr ardal, a chymorth llwyth brodorol yr Arumbaya, fe ddaw Tintin o hyd i wreiddyn y gwirionedd sydd o’r diwedd yn datrys dryswch y ddelw â’r glust glec.

ISBN: 978-1-906587-29-1

Gan Hergé. Addasiad Dafydd Jones

Cyhoeddwyd Mawrth 2013. 64 tudalen, clawr meddal. 215mm x 295mm

Cyhoeddwyd gyda chefnogaeth ariannol Cyngor Llyfrau Cymru

© Casterman  |  Dalen (Llyfrau) Cyf  |  tintin.com

When an intriguing Arumbaya sculpture, with its broken ear, is stolen from a museum, Tintin heads off on an adventure to the revolutionary and warring scenario of 1930s South America. His life is soon in peril as he faces the guns of an execution squad. However, in a world where events change in an instant, Tintin evades the death penalty and finds clues to the answers he’s been searching for amongst the native Arumbaya tribe.

ISBN: 978-1-906587-29-1

By Hergé. Adapted by Dafydd Jones

Published March 2013. 64 pages, paperback. 215mm x 295mm

Published with financial assistance from the Books Council of Wales

© Casterman  |  Dalen (Llyfrau) Cyf  |  tintin.com