ASTERIX
GLIAIRE
achoimre
Tá Dándírix, file ón sráidbhaile Gallach, gafa ina phríosúnach ag na Rómhánaigh. Imíonn Asterix agus Obelix ar thuras contúirteach chun é a shábháil. Ach tá Dándírix faoi ghlas sa sorcas mór agus níl aon ní i ndán dó ach troid leis na leoin. Ní éiríonn le hiarrachtaí Asterix agus Obelix go dtí go bhfaigheann siad post a thugann cead isteach sa sorcas dóibh. Samhlaigh an t-iontas a bheidh ar na rómhánaigh nuair a thiocfaidh Asterix agus Obelix ina láthair agus iad ina ngliairí!
ISBN: 978-1-906587-61-1
Le Goscinny agus Uderzo. Leagan Gaeilge le hAntain Mac Lochlainn
Le foilsiú i mí na Samhna 2015.
48 leathanach, clúdach bog. 218mm x 287mm
Admhaíonn Dalen cabhair airgeadais Idirmhalartán
Litríocht Éireann (ciste aistriúcháin)
© Éditions Albert-René asterix.com
CEANNAIGH ANOIS
Praghas €9.95 moide postas
Inis dúinn cá bhfuil cónaí ort – cuirfimid costas an phoist
le praghas an leabhair
SYNOPSIS IN ENGLISH
The Romans capture the Gaulish village bard, Dándírix, and send him in chains to Rome – which riles the Gauls no end. Asterix and Obelix head for Rome to rescue Dándírix, but finding the bard in the city is no mean task — he’s under lock and key at the Circus Maximus, condemned to be thrown to the lions. Asterix and Obelix can only reach their bard by becoming gladiators. Faced with a crowd-filled circus, will our heroes suffer from stagefright?
ISBN: 978-1-906587-55-5
By Goscinny & Uderzo. Adapted by Antain Mac Lochlainn
Published November 2015. 48 pages, paperback. 218mm x 287mm
Dalen acknowledges the financial assistance of the
Ireland Literature Exchange (translation fund)
© Éditions Albert-René asterix.com
buy the book
Price €9.95 plus postage
Tell us where you are – we’ll add the relevant postage cost
to your book
Dalen Éireann
An Cladach, Clais Mhór, Eochaill
Co Chorcaí P39 AP22
Dalen (Llyfrau) Cyf
Glandŵr, Tresaith, Ceredigion SA43 2JH
An Bhreatain Bheag
+44 01239 811442
© 2022 Dalen (Llyfrau) Cyf agus Comhpháirtí