ASTERIX

AND THE PECHTS

  • SYNOPSIS IN SCOTS

    Asterix and Obelix find a Pecht on the beach. Whit is a Pecht? And whit’s he daein in Gaul? Traivel wi oor gallus Gaulish heroes and the braw MacHoolet tae bonnie Scotland. There ye’ll meet some broon Pechts and plooky Pechts, and find oot whit the sleekit MacRammie is up tae in this first ever Asterix adventure translatit intae Scots.

     

    ISBN: 978-1-906587-35-2

    By Goscinny and Uderzo. Translatit by Matthew Fitt

    Publisht in October 2013. 48 pages, paperback . 218mm x 287mm

    Publisht wi Itchy Coo, wi support fae Creative Scotland

     

    © Éditions Albert-René      asterix.com

     

  • BUY THE BUIK

    Price £7.99 and postage

    Tell us whaur ye are –

    we’ll add the relevant postage cost tae yer buik

  • SYNOPSIS IN ENGLISH

    Asterix and Obelix fina a Pict on the beach. What is a Pict? And what’s he doing in Gaul? Travel with our brave Gaulish heroes and the fine, upstanding MacHoolet to bonny Scotland. There you’ll meet some brown Picts and spotty Picts, and find out what the sly MacRammie is up to in this first ever Asterix adventure to be translated into Scots.

     

    ISBN: 978-1-906587-35-2

    By Goscinny & Uderzo. Adapted by Matthew Fitt

    Published October 2013. 48 pages, paperback. 218mm x 287mm

    Published with Itchy Coo, with support from Creative Scotland

     

    © Éditions Albert-René     asterix.com

     

  • buy the book

    Price £7.99 plus postage

    Tell us where you are – we’ll add the relevant postage cost

    to your book

Dalen Scot

Dalen (Llyfrau) Cyf

Glandŵr, Tresaith, Ceredigion SA43 2JH

Wales

+44 01239 811442

dalen@dalen.scot

© 2022 Dalen (Llyfrau) Cyf and Partners