CYMRAEG

KERNEWEK

BREZHONEG

GAEILGE

CYMRAEG

ENGLISH

y goets fawr

 

Mae’r Goets Fawr sy’n eiddo i gwmni Wells Fargo dan fygythiad! Mae ’na ladron pen ffordd yn bygwth dwyn yr aur sydd arni wrth iddi groesi America o Denfer i San Francisco. Dim ond Lewsyn Lwcus, y cowboi hirben a phraff, a’i geffyl ffyddlon Llamri Llon, all sicrhau bod yr aur yn cyrraedd pen y daith yn ddiogel. Ond mae pob math o anawsterau yn wynebu Lewsyn ar y siwrne hir, beryglus hon – ac mae pen y daith i weld ymhell bell i ffwrdd. Tybed fydd platiad o facwn a bîns yn help i hwyluso pethe?

NÔL i’R GYFRES

PRYNU’R LLYFR

Pris £6.99 a chludiant

Dwêd ble wyt ti er mwyn i ni allu ychwanegu’r gost briodol ar gyfer cludiant

ISBN 978-0-9551366-4-1     Gan Morris a Goscinny     Addasiad Dafydd Jones ac Alun Ceri Jones

Cyhoeddwyd yn 2007     48 tudalen, clawr caled, 224mm x 298mm     Cyhoeddwyd gyda chefnogaeth ariannol Cyngor Llyfrau Cymru

y goets fawr

 

The Wells Fargo stagecoach is in danger! Robbers and bandits are lying in wait to steal the gold on board, as the coach makes its way across America from Denver to San Francisco. Lewsyn Lwcus and his faithful horse Llamri Llon are called upon by Wells Fargo to escort the valuable cargo to its ultimate destination; but there’s danger ahead, and the journey’s end seems far far away. Maybe a hearty serving of bacon and beans can help make things better...

RETURN

TO SERIES

buy this book

Price £6.99 plus carriage

Tell us where you are – we’ll add the relevant carriage cost to your book

ISBN 978-0-9551366-4-1     By Morris and Goscinny     Adaptation by Dafydd Jones and Alun Ceri Jones

Published in 2007     48 pages, hardback, 224mm x 298mm     Published with financial assistance from the Books Council of Wales

Dalen (Llyfrau) Cyf,   Tresaith,   Ceredigion SA43 2JH   |   Cymru   |   Kembra   |   Bro Gembre   |   An Bhreatain Bheag   |   A’ Chuimrigh   |   Wales

ENGLISH

GÀIDHLIG

SCOTS